2PM - Stay with me lyrics

Stay with me

Love... 

 

抱きしめたその瞬間 ぼくらはひとつになれるから
Dakishimeta so no shyunkan bokura wa hitotsu ni nareru kara
Because we can become one the moment we embrace
เพราะว่าช่วงเวลานั้นที่กอดกัน พวกเราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกันได้

 おなじ未来を感じながら woo yeah 

Onaji mirai wo kanjinagara woo yeah
Feeling the same mutual future woo yeah~
พร้อมๆกับรู้สึกถึงอนาคตที่เหมือนกัน woo yeah

キミの隣はもう この世の誰にも譲らない
Kimi no tonari wa mou kono yono dare ni mo yuzurenai
I will no longer allow anyone else in this world to stay by your side
ข้างๆตัวเธอนั้น จะไม่ยอมให้ใครในโลกนี้อีกแล้ว

永遠の存在さ Stay with me
Eien no sonzai sa Stay with me
Eternal presence, stay with me
ตัวตนตลอดกาล stay with me

風にはしゃぐ むじゃきな花のような笑顔
Kaze ni hashagu mujakina hana no youna egao
A smile like an innocent flower playing pranks in the wind
รอยยิ้มเหมือนดอกไม้อันไีร้เดียงสาที่หยอกล้อกับสายลม

いつだって目をそらせないんだ woo baby
Itsudatte me wo sorasenainda woo baby
Never take my eyes off of you baby
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็ไม่อาจละสายตาได้เลย woo baby

でもキミを守るだけのものが ぼくにあるかな？
Demo kimi wo mamoru dake no mono ga boku ni aru ka na?
But can I simply just watching over you and that‘s it?
แต่ฉันดีพอที่จะปกป้องเธอไม๊นะ?

しあわせにするだけの夢はあるけど
Shiawase ni suru dake no yume wa aru kedo
Even though I do have a dream of happiness
มีแค่ความฝันที่จะทำให้มีัความสุข

抱きしめたその瞬間 突然消えてしまいそうで
Dakishimete sono shunkan totsuzen kiete shimai sou de
As you suddenly dissapear the moment we embrace
แต่ช่วงเวลานั้นที่กอดกัน เหมือนจะหายตัวไปอย่างกระทันหัน

情けないほど弱気になる woo yeah
Nasakenai hodo yowakini naru woo yeah
I become pitifully weak woo yeah
จะขี้ขลาดอย่างน่าละอาย woo yeah

けれどキミといれば 必ずかなえてゆけるから
Keredo kimi to ireba kanarazu kanae te yukeru kara
Even so since it definitely comes true when I‘m with you
แต่ถ้าอยู่กับเธอ ต้องทำให้มันเป็นจริงได้อย่างแน่นอน

そうきっと もうずっと
Sou kitto mou zutto
Definitely like this forever
อย่างแน่นอน ตลอดไป

Stay with me woo oh  

あるはずない time limit きっとこの愛だけは No limit
Aruhazunai time limite kitto kono ai dake wa limit
There should be no time limit, definitely this love has no limit
ไม่มีทางมี time limit ความรักครั้งนี้ No limit อย่างแน่นอน

Yes，Come with me

and we can do Ah このまま feel like making love
and we can do ah kono mama feel like making love
and we can do ah, like this feel like making love
and we can do Ah อยู่อย่างนี้ feel like making love

That's right ，it's my ego

でも I believe it きっとここにある One love
Demo I believe it kitto koko ni aru
But I believe it, that there is definitely one love
แต่ I believe it มีอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน One love

Hold me tight わかるその瞬間 Two of Us Uh
Hold me tight wakaru sono shunkan two of us uh
Hold me tight, the moment you realize, two of us uh
Hold me tight ช่วงเวลานั้นที่เข้าใจ Two of Us Uh

時にすれ違い
Toki ni sure chigai
Sometimes we disagree
บางครั้งก็มีสวนทางกันบ้าง

不安になることもあるけど
Fuan ni naru koto mo aru kedo
And we also get anxious, but
ทำใ้ห้กังวลใจได้

ためらわずにすぐ振り向けばいいさ woo yeah
Tamerawazu ni sugu furimukeba ii sa woo yeah
We look back at each other at once without any hesitation, woo yeah
อย่าลังเล ให้หันหลังทันที woo yeah

悲しみは 1/ 2 なのに喜びは倍になる
Kanashimi wa 1/2 nano ni yorokobi na bai ni naru
Splitting the sadness in half, and doubling the joy
ความเศร้าแค่ 1/ 2 แต่ความดีใจจะกลายเป็นเท่าตัว

不思議なくらい強くなれる woo woo
Fushigina kurai tsuyoku nareru woo woo
We can become overwhelmingly strong woo woo
จะเข็มแข็งขึ้นมาได้อย่างน่าประหลาดใจ

ただ求めるだけの 愛なら渇いてしまうから
Tada motomeru dakeno ai nara kawai teshimau kara
But if I were to ask for something, if the love was to go away
ถ้าเป็นความรักที่เอาแต่ได้เพียงอย่างเดียว มันจะเหี่ยวแห้งได้

いつだって 分けあって
Itsudatte wakeatte
Let go of me at once
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม แบ่งปันซึ่งกันและกัน

Stay with me woo oh

いまキミとぼくが この広い世界で めぐり会えた奇跡を繋いでいこう
Ima kimi to boku ga kono hiroi sekai de meguri aeta kiseki wo tsunaide ikou
Let’s link the miracle of you and me being able to meet in this wide world right now
ตอนนี้เชื่อมความมหัศจรรย์ที่เธอกับผมได้มาพบเจอกันบนโลกอันกว้างใหญ่นี้กันต่อไปนะ

抱きしめたその瞬間 ぼくらはひとつになれるから
Dakishimeta so no shyunkan bokura wa hitotsu ni nareru kara
Because we can become one the moment we embrace
เพราะว่าช่วงเวลานั้นที่กอดกัน พวกเราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวกันได้

おなじ未来を感じながら woo yeah
Onaji mirai wo kanjinagara woo yeah
Feeling the same mutual future woo yeah~
พร้อมๆกับรู้สึกถึงอนาคตที่เหมือนกัน woo yeah

キミの隣はもう この世の誰にも譲らない
Kimi no tonari wa mou kono yono dare ni mo yuzurenai
I will no longer allow anyone else in this world to stay by your side
ข้างๆตัวเธอนั้น จะไม่ยอมให้ใครในโลกนี้อีกแล้ว

永遠の 存在さ
Eien no sonzai sa Stay with me
Eternal presence, stay with me
ตัวตนตลอดกาล stay with me

Stay with me
永遠に…
Eien ni...
Forever...
ตลอดไป

永遠に…
Eien ni...
Forever
ตลอดไป

Please say yes

cr : 2pmalways