[VID+TRANS][PART 1/3] 03022012 2PM EVERSENSE COME CLOSER PRESS CONFERENCE 

MC: Let’s hear it for 2PM! Scream all you want…you haven’t seen them in a while! Are they still as handsome and cute as before? Let’s have each of them greet us. Last time we saw each other was 7 months ago at Paragon. Please greet your Hottest fans that have been waiting since this morning, before Paragon even opened.

[They each greet in Thai. “Hi My name is ….”]

MC: Let’s not waste any time. They came here to film their 3rd CF for Eversense. How was this shooting the commercial yesterday? Any fun stories to share with your fans?
Taec: 2PM has filmed a lot of commercials with all different concepts, but yesterday was a very different concept for 2PM. However, the company just asked that we not reveal the concept just yet (LOL), but it was very fun.
Khun: Fans have to wait to see this commercial because we will be very fierce and sexy, which will be different from other ones. The past ones were cute, but this one is definitely fierce and sexy to show everyone’s hotness. So everybody, wait and see.
MC: Let’s just forget what Taecyeon said for now then. [Taec pretends to pout and leave.] But, I think, looking at Taecyeon’s arms, I shouldn’t risk anything. (laughs) I heard that yesterday, there was a very pretty lady who you worked it. We won’t reveal who is is right now, but how was it?
Khun: This pretty lady is very cute and she is very suited to be a presenter for Eversense. I’ve seen her movie before and I thought she was very cute, good at acting, and had a lot of charisma. When I met her yesterday, I was very surprised because nobody told me that it was going to be her, so I was surprised, but she was probably surprised too because there were 6 guys surrounding her, so she was probably embarrassed and we didn’t get to talk to each other much. But I just sat there and watched her smile and such. I was very excited and didn’t know how to act around her either.
MC: How do the other guys feel about working with a new Thai actress.
Wooyoung: Actually, it was disappointing that we only got to work with her for a short amount of time.
Chansung: Uhhh….I was very surprised. I thought she was walking doll.
Taecyeon: Yea…(in Thai) yes, sir.
MC: Wait, was that “yes, sir” answering my question?
Taecyeon: Shh! (in Thai) I miss you very much.
Khun: Danggg!! [He used a Thai phrase almost like “Daebak!!”]
MC: What did Taecyeon say?
Khun: He said “I miss you very much”
Taecyeon: I really missed everybody.
MC: Nichkhun, please retune Taecyeon. Junsu, how about you?
Junsu: It was very fun.
Junho: If we have another opportunity, we would like to work with her again.
MC: Okay…wait, why did Taecyeon lower down like that? Oh, the chair.  

Source: http://www.youtube.com/user/shoppingtruelife
Translated by whiterose @ Wild2Day.org
cr : imtwopmhottest on tumblr